Translating the Bible - Our Journey with God is a 3 part bilingual book. It is the first book written in the standardized orthography of Nigerian Pidgin.
Part 1 of the book is penned in English. Part 2 is the translation of
Part 1 into Nigerian Pidgin. Part 3 are all twenty eight chapters of the
book of Matthew translated into Nigerian Pidgin.
This book is the memoir of Apostle Roy Okonkwo's journey in the process of translating the whole Bible into Nigerian Pidgin.
It tells how the translation work has progressed through the years and the many obstacles and challenges he faced on this journey.
It recounts many things God has done through the authors.
The stories demonstrate forgiveness, God's patience, miracles, provision and answered prayers.
The book also explains what God is currently doing for His people through the ministry and the call He has given the authors.
Each chapter of the books ends with three lessons the authors learned through their experiences in their journey with God.
Relevant Bible verses are listed for each lesson learned that are useful for the reader to study.
One chapter of the book is devoted to learning how to read and write Nigerian Pidgin.
The authors' goal is that the book would assist Nigerian Pidgin speakers to be able to read and understand God's word in their heart language.
They also desire that both non speakers of the language would learn how to speak and read write in Nigerian Pidgin.
Place your order today by clicking on one of the following links:
Shipping is Free to addresses in the United States of America, Canada and the United Kingdom.
For other countries, orders will be shipped from the United Kingdom.
Click BELOW to Donate to The Translation and Distribution of Nigerian Pidgin Bible